Una donna uscì di sera per buttare la spazzatura e trovò un divano quasi nuovo tra i rifiuti. Decise di portarlo a casa. A casa, lei e suo marito iniziarono a riparare il divano, ma all'improvviso il marito gridò: "Guarda cos'è questo..."

"Strano, perché buttare via una cosa del genere", pensò. "Con un piccolo sforzo, tornerà come nuova."

Rimase lì in piedi per un paio di minuti, poi si decise e trascinò la sedia fino all'ingresso. Con difficoltà, la portò dentro l'appartamento.

«Dici sul serio?» Suo marito, Daniel, è rimasto sorpreso quando ha visto il ritrovamento. «Ora raccogliamo mobili dalla strada?»

«Guarda bene», rispose Emma con calma. «La struttura è robusta. Sostituiremo il rivestimento e diventerà una poltrona fantastica. Non riuscirai più ad alzarti.»