Un “no” cortese ma fermo di un’altra epoca
In molti villaggi francesi del XIX secolo, veniva usato con discrezione per deviare una richiesta, placare un’insistenza o esprimere disaccordo senza alzare la voce. Immaginate un vicino eccessivamente curioso o un venditore insistente: un semplice gesto da dietro la finestra era sufficiente per dire tutto. Nessuno sfogo, nessun conflitto… solo un gesto sottile e ironico.
vedere il seguito alla pagina successiva
